Violetta P.

Translation professional specializing in medical and pharmaceutical translation

United Kingdom
English, Russian

I have been running my translation business for over 10 years, specialising in medical and pharmaceutical translations. I am also employed for editing jobs and carrying out quality assurance. My worki...see more

  • Professional Services
  • Translators & Interpreters
  • Administrative & Support
  • Consulting

390

/hr
  • Pre-vetted expert
  • Confirmed hourly rate
  • Available on short notice

Experience

Russian Translator

RWS Group
2 years
Current position
Mar 2021 - Present
Continuing my long-term collaboration as a translator and reviewer with the company that used to be called SDL International. Translation projects include working in a secure translatio...see more

Translator/Interviewer

System Analytic
5 years
May 2015 - Dec 2019
Liaising with medical professionals and conducting market research. Translating interview guides and compiling research findings. Following the professional conduct guidelines of BHBIA ...see more

Translator/Proofreader

thebigword
14 years
Current position
May 2009 - Present
Performing translations and proofreading for UK government organisations. The projects have included translation of legal documents for the Police, working for HM Prison Service, transl...see more

Translator/Reviser

SDL International
13 years
Oct 2007 - Mar 2021
Translating medical brochures for a global public-private partnership and medical equipment logs for a Top 10 medical device Company. Reviewing documentation for clinical trials for Top...see more

Interpreter/Translator

Davis Learning Foundation
13 years
Jun 2005 - Nov 2018
Providing English <--> Russian simultaneous and consecutive interpreting at educational workshops. Translating manuals and marketing materials for Davis dyslexia correction and trainin...see more

Language Tutor (Russian, English as a Foreign Language)

Freelance Services
18 years
Current position
Sep 2004 - Present
I enjoy working with students of all levels - from complete beginners to confident speakers. I have tutored students for GCSE and A-Level Russian exams. My lesson options include one-on...see more

Translator/Interpreter

Freelance Services
20 years
Current position
Feb 2003 - Present
I work for private clients and translation agencies in the UK and around the world, offering my expertise in translations from Russian, Estonian and English. I have also done voluntary...see more

Industries, roles and expertise

Industry experience

  • Translators & Interpreters
  • Professional Services

Role experience

  • Administrative & Support
  • Consulting