Violetta P.

Translation professional specializing in medical and pharmaceutical translation

United Kingdom
English, Russian

I have been running my translation business for over 10 years, specialising in medical and pharmaceutical translations. I am also employed for editing jobs and carrying out quality assurance. My worki...see more

  • Professional Services
  • Translators & Interpreters
  • Administrative & Support
  • Consulting


  • Pre-vetted expert
  • Confirmed hourly rate
  • Available on short notice


Russian Translator

RWS Group
2 years
Current position
Mar 2021 - Present
Continuing my long-term collaboration as a translator and reviewer with the company that used to be called SDL International. Translation projects include working in a secure translatio...see more


System Analytic
5 years
May 2015 - Dec 2019
Liaising with medical professionals and conducting market research. Translating interview guides and compiling research findings. Following the professional conduct guidelines of BHBIA ...see more


14 years
Current position
May 2009 - Present
Performing translations and proofreading for UK government organisations. The projects have included translation of legal documents for the Police, working for HM Prison Service, transl...see more


SDL International
13 years
Oct 2007 - Mar 2021
Translating medical brochures for a global public-private partnership and medical equipment logs for a Top 10 medical device Company. Reviewing documentation for clinical trials for Top...see more


Davis Learning Foundation
13 years
Jun 2005 - Nov 2018
Providing English <--> Russian simultaneous and consecutive interpreting at educational workshops. Translating manuals and marketing materials for Davis dyslexia correction and trainin...see more

Language Tutor (Russian, English as a Foreign Language)

Freelance Services
18 years
Current position
Sep 2004 - Present
I enjoy working with students of all levels - from complete beginners to confident speakers. I have tutored students for GCSE and A-Level Russian exams. My lesson options include one-on...see more


Freelance Services
20 years
Current position
Feb 2003 - Present
I work for private clients and translation agencies in the UK and around the world, offering my expertise in translations from Russian, Estonian and English. I have also done voluntary...see more

Industries, roles and expertise

Industry experience

  • Translators & Interpreters
  • Professional Services

Role experience

  • Administrative & Support
  • Consulting