Shashi B.

E-Commerce | Localization | Creative Writing | Content Management

Luxembourg
English, Hindi

12+ years’ experience in Localization. Specialize in Creative Writing, Content Management, Localization Workflow, Vendor Management, and Social Media.

  • Information Technology, Data & Telecom
  • Retail & Ecommerce

400

/hr
  • Pre-vetted expert
  • Confirmed hourly rate
  • Available on short notice

Experience

Localization Consultant

Freelance
8 months
Current position
Feb 2022 - Present
Self-employed.

Localization Editor

Amazon
3 years
May 2019 - Feb 2022
● Localize, review and own final quality of Hindi content across a range of Amazon products and services including Alexa, Amazon Pay and Fire TV ● Localize and review marketing, user in...see more

Localization Team Lead - Tag Worldwide (Client Google)

Google
2 years
Nov 2016 - Mar 2019
● Led a team of 23 Hindi linguists ● Exceptional Employee Award for the year 2018 ● Reviewed Hindi responses of Google Assistant ● Reviewed and localized marketing, UI and help content ...see more

Manager Content Operations

UCWeb Inc.
5 months
Jul 2016 - Dec 2016
● Hindi content creation and curation ● Content promotion on social media pages ● Breaking News and Push Notififcations

Senior Copy Editor

Times Internet Limited
3 years
May 2013 - Jun 2016
● Editing: creation, translation and packaging reports ● Social Media: management of Twitter and Facebook pages ● Blog: society and politics ● Interview: Manoj Bajpayee and Hansal Mehta...see more

Journalist

PTI (Press Trust of India)
2 years
Dec 2010 - May 2013
● Reporting: politics, health and cinema ● Editing: news and features ● Reported on health beat for two years ● A series of reports on clinical trials based on RTIs

Reporter

Hindustan Times
7 months
Apr 2010 - Nov 2010
● Reporting: education, health and politics ● Interviewed noted people like N.C Saxena, Yogendra Yadav and late Suresh Tendulkar ● Managed the assembly election page of daily Hindustan ...see more

Industries, roles and expertise

Industry experience

  • Information Technology, Data & Telecom
  • Retail & Ecommerce

Expertise

  • Social Media
  • Editing
  • Copywriting
  • Writing
  • Media Relations
  • Blogging
  • Journalism
  • Content Management
  • Quality Assurance
  • Creative Writing
  • Content Strategy
  • Copy Editing