Matias W.

IT | Translation Services | Localization Engineering | System Integration

Spain
Spanish; Castilian, English, Portuguese

Localization Engineering and Infrastructure at Go Global Language Consulting.

  • Information Technology, Data & Telecom

350

/hr
  • Pre-vetted expert
  • Confirmed hourly rate
  • Available on short notice

Experience

Localization Engineer

Go Global Language Consulting
5 years
Current position
Jun 2017 - Present
In charge of technology and infrastructure department. Responsible of migration and configuration for the new system in the company. Server configuration and employee’s computers config...see more

Localization Engineer

TransPerfect
8 months
Sep 2016 - May 2017
Key assignments: File preparation to have better results with TMs, TMs creation, update and maintenance. Quotes preparation, files analysis, web site analysis and finalization on projec...see more

Senior Manager - Localization Engineering and Infrastructure

Bureau Translations
3 years
Jan 2014 - Aug 2016
My challenge was improve efficiency and quality of corporate services and systems, also I was consulted on technically difficult projects and provide solutions for all parties involved....see more

Senior Manager - Systems Integration

Bureau Translations
8 months
May 2013 - Jan 2014
Focused on applying multiple solutions in translation systems and tools (TMS, CMS, CAT Tools, QA Tools, MT) improving them globally. I was also responsible for projects, in order to pro...see more

CTO

Bureau Translations
1 year
Apr 2012 - Apr 2013
I performed tasks driving technology and IT solutions to translation companies applying multiple standards in multimedia services as offered by the company, such as subtitling, dubbing,...see more

SEO and Support Manager

Trusted Translations
4 years
Jul 2007 - Jun 2011
Assistant Manager in the SEO (Search Engine Optimization) area, with several instances of first-place positioning in worldwide search engines (.com sites, .co.uk sites, etc., besides .c...see more

Founder

Clubber Argentina
10 years
Mar 2001 - Jun 2011
Web page content development and design.

Industries, roles and expertise

Industry experience

  • Information Technology, Data & Telecom

Expertise

  • System Integration
  • Server Administration
  • Translation Services
  • IT Infrastructure
  • Localization Engineering