Joanna W.

20+ years of experience in Translation Services focused on legal documents

United Kingdom
English, French, Italian

- Over 20 years of experience - Accurate translation of legal text - Creative translation of editorial text - Fluent and stylish translation - Friendly, professional service - Enhanced DBS clearance A...see more

  • Professional Services
  • Administrative & Support
  • Consulting


  • Pre-vetted expert
  • Confirmed hourly rate
  • Available on short notice


Freelance translator and reviser

4 years
May 2016 - Feb 2020
Freelance translator and reviser at YOOX NET-A-PORTER GROUP


L'Officiel Middle East
4 years
Mar 2013 - Oct 2016
Translation of monthly haute couture magazines as well as various special editions, creating easy to read, native sounding text. Also Contributing Editor at "L'Officiel Art Middle East"...see more

Freelance translator: French & Italian > English

Freelance translator
23 years
Current position
Feb 2000 - Present
As a native British translator with over 20 years of full-time experience, I provide a professional, unflustered service – one that leaves the client able to concentrate on their own wo...see more

Industries, roles and expertise

Industry experience

  • Professional Services

Role experience

  • Administrative & Support
  • Consulting