Fabian C.

E-Learning | Localization Engineering | Graphic Design | Business Development

United States of America
English, Spanish; Castilian

Experienced Independent Business Owner with a demonstrated history of working in the translation and localization industry. Skilled in Translation Engineering, Linguistics, Graphics Design and Motion ...see more

  • Education & Edtech
  • Information Technology, Data & Telecom
  • Professional Services


  • Pre-vetted expert
  • Confirmed hourly rate
  • Available on short notice


Localization Engineer

1 year
Current position
Sep 2021 - Present
Freelancing as Project Manager and eLearning/DTP Specialist for multilingual projects.

eLearning Engineer and Project Coordinator

3 years
Mar 2018 - Mar 2021
eLearning Engineer and Project Coordinator for DTP projects, including, development of new techniques, training, troubleshooting, projects preparation and quoting.

Desktop Publishing Specialist

Globalization Partners International
3 months
Nov 2017 - Feb 2018
Management of projects and development of scripting tools to improve translation processes.

Owner and General Manager

Technelion LLC
7 years
Feb 2011 - Sep 2017
Owner and manager of Technelion LLC. Leading in-house managers, engineers and vendors from several countries; focused in e-Learning and Games localization projects in a variety of langu...see more

General Manager

Linguagraphics Argentina
1 year
Sep 2008 - Jan 2010
General Manager of Argentina branch, leading the Desktop Publishing and Motion Graphics teams, for the localization of large projects in IT, Marketing and New York City services.

Industries, roles and expertise

Industry experience

  • Education & Edtech
  • Information Technology, Data & Telecom
  • Professional Services


  • Graphic Design
  • General Management
  • Video Post-Production
  • Digital Linguistics
  • Translation Services
  • Localization