Alexandru N.

E-Commerce | Translation Software | Localization | Project Management

Romanian, Moldavian, Moldovan, English

I have worked full time in the translation industry for the last 10 years whilst gaining experience in translation project management, client relations, quality assurance and vendor management.

  • Information Technology, Data & Telecom
  • Retail & Ecommerce


  • Pre-vetted expert
  • Confirmed hourly rate
  • Available on short notice


Localization Project Manager

1 year
Current position
Jun 2021 - Present
Amazon is guided by four principles: customer obsession rather than competitor focus, passion for invention, commitment to operational excellence, and long-term thinking. We are driven ...see more

Localization Project Manager

Venga Global
2 years
Jul 2019 - Jun 2021
Worked closely with clients to ensure timely releases for their software platforms, subtitling and documentation, performing QA, debugging web files and maintained style guides and glos...see more

Translation Project Manager

1 year
Feb 2018 - Jul 2019
As a part of the Robertson Languages International branch of Wolfestone and subsequently of the International Corporate Team I was planning, managing and monitoring international projec...see more

Translator and Project Manager

Clarex Servicii
6 years
Feb 2012 - Feb 2018
Managing the entire life-cycle of multiple translation projects by coordinating all resources and stakeholders, negotiating deadlines and rates with vendors, performing quality checks a...see more

Industries, roles and expertise

Industry experience

  • Information Technology, Data & Telecom
  • Retail & Ecommerce


  • Project Management
  • Client Relations
  • Quality Assurance
  • Translation Management
  • Marketing
  • Localization