Aiying S.

Cloud | Localization | Program Management | Process Improvement

United States of America
English, Chinese, Manx

Professional with 7+ years of experience in Localization. Also specialize in Program Management and Process Improvement.

  • Information Technology, Data & Telecom
  • Professional Services


  • Pre-vetted expert
  • Confirmed hourly rate
  • Available on short notice


Localization Program Manager

Amazon Web Services (AWS)
2 years
Current position
Apr 2021 - Present
Launched in 2006, Amazon Web Services (AWS) began exposing key infrastructure services to businesses in the form of web services -- now widely known as cloud computing. The ultimate ben...see more

Senior Project Manager

3 years
Aug 2018 - Apr 2021
- Work with stakeholders to define project scope, budget, workflow, and timeline/milestones. - Organize cross-functional teams in different time zones to align the delivery commitments...see more

Software Localization Engineer

3 years
Apr 2015 - May 2018
- Identify, analyze, and document localization requirements. - Manage challenges to establish the best process. - Collect system/functional requirements, and work with software engineer...see more

Technical Project Manager

4 years
Jul 2010 - Jul 2014
- Communicate with stakeholders, vendors, technical processing group, affiliate subject matter experts to secure resources and deliver quality work. - Ensure success of multilingual pro...see more

Localization Project Manager Team Lead

4 years
Mar 2006 - Sep 2009
- APAC marketing section, including Symantec websites, sales tools, marketing campaigns, promotion programs, multimedia product training courses and partner benefits matrix. - On-deman...see more

Industries, roles and expertise

Industry experience

  • Information Technology, Data & Telecom
  • Professional Services


  • Project Management
  • Program Management
  • Process Improvement
  • Software Engineering
  • Translation
  • Localization